besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 marché du travail | NT1 pénurie de main-d'oeuvre | RT planification de la main-d'œuvre [4406]

44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 labour market | NT1 labour shortage | RT manpower planning [4406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur du service de la main-d'œuvre agricole [ directrice du service de la main-d'œuvre agricole ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

farm labour pool manager

Désignations des emplois (Généralités) | Gestion du personnel

Occupation Names (General) | Personnel Management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission locale de l'emploi agricole [ CLEA | Commission locale de la main-d'œuvre agricole ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Local Agricultural Employment Board [ LAEB | Local Agricultural Manpower Board ]

Économie agricole | Organismes, unités administratives et comités | Travail et emploi

Agricultural Economics | Organizations, Administrative Units and Committees | Labour and Employment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction des Affaires Sociales, de la Main-d'Oeuvre et de l'Éducation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Social Affairs, Manpower and Education Directorate

Organismes, unités administratives et comités | Organismes internationaux (Droit)

Organizations, Administrative Units and Committees | International Bodies (Intl. Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manpower and Emigration Division

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Travail)

Public & private administration | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est dans les secteurs à main-d'oeuvre peu qualifiée (par exemple, les secteurs agricole et connexes, la restauration et le secteur du nettoyage) que le plus grand nombre d'immigrés clandestins tendent à trouver un emploi, pour lequel ils sont souvent moins payés que la main-d'oeuvre locale et travaillent parfois dans des conditions pouvant conduire à leur exploitation et à des troubles sociaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is in the lower skilled sectors (e.g. agriculture and related industries, catering, cleaning) where the largest numbers of undocumented migrants tend to find employment, often receiving wages which undercut the local workforce and sometimes in conditions which may lead to exploitation and to social unrest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour la première fois sont jetées les bases d'une politique de développement rural globale et cohérente dont la mission est de compléter la politique du marché en assurant que la dépense agricole participera mieux qu'auparavant à l'aménagement de l'espace et à la protection de la nature, à l'installation de jeunes etc..Les États membres auront la possibilité de moduler, c'est-à-dire de réduire les aides directes accordées aux exploitations et cela, en fonction de critères liés à l'emploi de la main d'oeuvre sur l'expl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the first time, the foundations have been laid for a comprehensive and consistent rural development policy whose task will be to supplement market management by ensuring that agricultural expenditure is devoted more than in the past to spatial development and nature conservancy, the establishment of young farmers, etc. The Member States will be able to vary, i.e. downwards, the direct aids awarded to holdings in line with criteria to be defined by each Member State relating to the amount of labour employed on a farm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Réorienter la politique agricole commune de sorte que les aides récompensent les pratiques et les produits sains et de bonne qualité plutôt que la quantité; à l'issue de l'évaluation du régime du tabac qui aura lieu en 2002, adapter ce régime de manière à permettre une élimination progressive des subventions tout en mettant en place des mesures destinées à développer de nouvelles sources de revenus et d'activité économique pour les producteurs et la main-d'oeuvre, et arrêter en conséquence une date située dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Reorient support from the Common Agricultural Policy to reward healthy, high-quality products and practices rather than quantity; following on from the 2002 evaluation of the tobacco regime, adapt the regime so as to allow for a phasing out of tobacco subsidies while putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco workers and growers and decide an early date accordingly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La part des immigrés peu ou non qualifiés dans la population active augmente depuis 1992: ils répondent à la demande de main-d'oeuvre des secteurs agricole, du bâtiment et des travaux publics, des services domestiques et personnels, du tourisme pour ce qui est du travail saisonnier (hôtellerie et restauration), ainsi que de certains secteurs industriels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The number of migrants in the labour force with low or no qualifications has been increasing since 1992 where they are meeting a demand e.g. in agriculture, construction, domestic and personal services and seasonal work in tourism (hotel and catering industry) as well as in some manufacturing sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'élargissement conduira à une forte augmentation des disparités et du caractère dual du secteur agricole, du fait de l'existence dans les futurs Etats membres d'un grand nombre de petites exploitations employant une main-d'oeuvre plus importante que dans l'Union européenne des Quinze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enlargement will lead to a marked widening of disparities in agriculture and an increase in its dual nature because of the large number of small holdings in the accession countries with larger employment than in the EU15.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les exploitations agricoles soumises à la gestion de l'offre, les travailleurs et les familles qui y oeuvrent travaillent dans un environnement hautement concurrentiel, si bien que la qualité des exploitations agricoles et de la main-d'oeuvre agricole y est extrêmement élevée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Supply managed farms, their workers and families work in a very sophisticated competitive environment. As a result the quality of farms and farm workers in these sectors is extremely high.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'exode vers la grande ville et la différence entre la main-d'oeuvre industrielle et la main-d'oeuvre agricole, entre les ouvriers d'usine et les artisans, le préoccupaient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He was concerned about people leaving the countryside and going to the city, and about industrial labour being so different from agricultural labour, factory labour being so different from artisanal labour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Concernant les travailleurs agricoles saisonniers, le Québec connaît une pénurie de main-d'oeuvre agricole non spécialisée depuis de nombreuses années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

With respect to the seasonal agricultural workers, Quebec has had a shortage of unskilled agricultural labour for many years now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

Si l'on tient compte également de la réduction de la main d'oeuvre agricole (-3,1%) et du taux d'inflation (+4,9%), en légère progression par rapport à celui de 1988, on obtient une hausse du revenu agricole en termes réels et par unité de travail annuel (1 unité équivaut à une personne occupée à plein temps) de 9,5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Taking account of the fall in the agricultural labour force (- 3.1%) and of the inflation rate (+ 4.9%), which was slightly higher than in 1988, the increase in agricultural income in real terms and per labour unit (one unit is equal to one person employed full-time) was 9.5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En 2003, si l'on s'en tient aux résultats de Statistique Canada, l'agriculture canadienne a affiché un déficit des revenus agricoles nets, sans compter le coût de la main-d'oeuvre agricole, cela comprenant les secteurs soumis à la gestion de l'offre, qui font l'objet d'une réglementation des prix, ainsi que l'agriculture biologique, qui bénéficie de prix avantageux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In 2003, as demonstrated by results from Statistics Canada, including supply-managed sectors, which are price- controlled, including organic which is premium-paid, overall agriculture in Canada ran a deficit in net farm incomes, and that is before paying the farm labour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Main-d'oeuvre agricole

Date index:2022-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Main-d'oeuvre agricole " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)