Comme vous le savez sans doute, les agents canadiens des douanes sont non seulement chargés d'administrer la Loi sur les douanes, mais ils doivent aussi effectuer un tri préliminaire pour un certain nombre de ministères fédéraux comme Citoyenneté et Immigration, Santé Canada ainsi que l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
As you know, in addition to their responsibility to administer the Customs Act, Canadian customs officers perform the primary screening function for a number of federal departments, such as Citizenship and Immigration, Health, and the Canadian Food Inspection Agency.