16. insiste sur la nécessité de mettre en place une stratégie globale de déradicalisation, y compris grâce à des mesures nationales destinées aux jeunes, de prévention de l'extrémisme violent et de lutte contre le terrorisme qui mette l'accent sur le renforcement de la cohésion sociale et la prévention de la criminalité ainsi que sur des activités de maintien de l'ordre et de la sécurité ciblées, basées sur des soupçons précis ou des menaces spécifiques déterminés par des person
nes, et non par des machines; souligne également la nécessité de
durcir les règles sur l'achat, la
...[+++] détention et les exportations d'armes, ainsi que la lutte contre le trafic d'armes;
16. Insists on a comprehensive approach towards de-radicalisation, including efforts at national level directed towards young people, the prevention of violent extremism, and counter-terrorism which focuses on strengthening social cohesion, crime prevention, targeted policing and security activities based on an individual suspicion or concrete threat determined by people, not machines; emphasises, moreover, the need to tighten up rules on the acquisition and possession of weapons, export rules and the fight against the illegal trafficking of weapons;