8. souligne que la question de l’amélioration de la gouvernance sociale dans le contexte de la mondialisation englobe les enjeux de l’égalité d’accès entre les femmes et les hommes à la santé, à l’éducation, à la formation, aux nouvelles technologies de l’information, ainsi qu’à la propriété, à l’épargne et aux mécanismes de crédit et invite la Communauté Européenne a développer des mesures spécifiques en la matière notamment dans sa politique de coopération et de développement;
8. Stresses that the question of improving social governance in the context of globalisation includes the issues of equal access for men and women to health, education, training and the new information technologies, as well as property, savings and credit mechanisms, and calls on the European Community to develop specific measures in these areas, particularly in its cooperation and development policy;