Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lâcher la bride à quelqu'un
Rendre la bride à quelqu'un

Translation of "Lâcher la bride à quelqu'un " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lâcher la bride à quelqu'un [ rendre la bride à quelqu'un ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
give somebody his head [ give one full scope | give liberty ]
Expressions idiomatiques
Idiomatic Expressions
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Utilisons dorénavant la stratégie Europe 2020 pour créer de nouvelles sources de croissance, pour lâcher la bride au marché intérieur afin qu’il stimule notre économie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]
We must now use the Europe 2020 strategy to create new sources of growth, to unleash the potential of the internal market to drive our economy forward.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]
Dans cet esprit, le gouvernement va-t-il lâcher la bride à ses députés de l'Ontario et de la Colombie-Britannique et les laisser consulter leurs électeurs et voter contre la mesure législative de mise en oeuvre de la TVH?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]
With that in mind, will the government today free up its Ontario and B.C. MPs to now return to their constituents and vote against the HST enabling legislation?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]
Et dire que la politique commune de la pêche ne figurait même pas dans le traité de Rome! Elle a été tirée du chapeau du jour au lendemain, pour que Edward Heath ait quelque chose à lâcher en échange du droit d’apposer sa signature!
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]
And to think that the CFP was not even in the Treaty of Rome: it was invented overnight to let Edward Heath have something to give away in exchange for the right to sign!
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]
Bref, dans ce budget, les libéraux sont loin de lâcher la bride aux travailleurs canadiens à faible revenu (1030) Les dépenses en matière de santé sont un autre thème du projet de loi.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
The Liberals simply have not given working poor Canadians a fair break in the budget (1030) The spending on health care is another issue covered by the bill.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-15]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela implique par exemple la nécessité de tenir en bride les quelques têtes brûlées de votre groupe. Mais au vu de la manière dont vous êtes constitués, Messieurs von Boetticher et Pirker, vous y parviendrez certainement !
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]
But, Mr von Boetticher and Mr Pirker, being made of the stuff you are, I am sure you will manage that.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]
M. Peter Bleyer: Je ne crois pas que nous puissions lâcher la bride aux banques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Mr. Peter Bleyer: I don't think we can let the banks off the hook.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
Mais il ne faut absolument pas lâcher la bride aux banques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
But we can't let the banks off the hook.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
L'autre élément très difficile, pour parler franchement, est que les adultes ont du mal à lâcher la bride.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
The other, very difficult part of this, to be honest, is that it is very hard for adults to let go.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : lâcher la bride à quelqu'un    rendre la bride à quelqu'un    Lâcher la bride à quelqu'un    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lâcher la bride à quelqu'un

Date index:2024-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)