Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur l'occupation indue des locataires

Translation of "Loi sur l'occupation indue des locataires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur l'occupation indue des locataires

Overholding Tenants Act
Agriculture - Généralités | Titres de lois et de règlements
Agriculture - General | Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
80. En l’absence de dispositions contraires, le propriétaire, possesseur, mandataire, locataire, occupant, associé ou la personne effectivement responsable, soit à titre d’occupant, soit à titre de préposé, sont réputés solidairement responsables des amendes ou sommes recouvrées en application de la présente loi ou de ses règlements.

80. Unless otherwise specified, every proprietor, owner, agent, tenant, occupier, partner or person actually in charge, either as occupant or servant, shall be deemed to be jointly and severally liable for any penalties or moneys recovered under any provision of this Act or the regulations.


Il importe de se rappeler que l'article 24 de la loi ne dit pas qui paiera pour assurer le respect des dispositions de sécurité, sauf lorsque le propriétaire, le locataire ou l'occupant des terrains essuie une perte.

It is important to remember that section 24 of the act does not address who will pay for meeting safety requirements, except where the owner, lessee or occupier of the land suffers a loss.


Le projet de loi deviendrait une loi d'application générale et s'appliquerait à toutes les terres, c'est-à-dire des terres visées par des ententes et des terres pour lesquelles aucun accord sur une revendication territoriale n'a été conclu, dans les Territoires du Nord-Ouest, lorsqu'un propriétaire ou un occupant, par exemple un locataire, se trouve sur ces terres.

The bill would become a law of general application and would apply to all lands, that is, settled lands and lands where no land claim agreement has been settled, in the Northwest Territories, when there is an owner or occupant, such as a leaseholder.


Dans tous les autres cas, les locataires sont protégés contre les conditions de vie épouvantables par les lois provinciales qui régissent les relations propriétaire-occupant, mais le gouvernement canadien n'est pas tenu de se plier à ces lois.

With any other landlord, a renter would be protected from appalling living conditions under provincial landlord-tenant legislation, but the Government of Canada does not have to comply with such provincial housing laws.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet de loi C-10 habilite le ministre à verser des paiements en remplacement d'impôts pour les immeubles fédéraux occupés par des locataires lorsque ces mêmes locataires manquent à leurs obligations fiscales.

Bill C-10 will empower the minister to make payments in lieu of taxes on tenanted federal property when these tenants default on their tax obligations.




Others have searched : Loi sur l'occupation indue des locataires    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur l'occupation indue des locataires

Date index:2022-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)