Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARC
Agence des douanes et du revenu du Canada
Agence du revenu du Canada
Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada
Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada
Loi sur l'Agence du revenu du Canada
Ministère du Revenu national
Ministère du Revenu national
Revenu Canada
Revenu Canada
Revenu Canada Douanes et Accise
Revenu Canada Impôt

Translation of "Loi sur l'Agence du revenu du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur l'Agence du revenu du Canada [ Loi portant prorogation de l'Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence | Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada | Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrog ]

Canada Revenue Agency Act [ An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence | Canada Customs and Revenue Agency Act | An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Douanes et accise | Fiscalité
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Customs and Excise | Taxation


Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Administration fédérale | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Fiscalité
Federal Administration | Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Taxation


Agence du revenu du Canada | ARC [Abbr.]

Canada Revenue Agency | CRA [Abbr.]
IATE - Taxation | America
IATE - Taxation | America


Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]

The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]
Titres de documents et d'œuvres | Fiscalité
Titles of Documents and Works | Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, comme je l'ai expliqué dans ma déclaration préliminaire, si le Parlement juge bon d'adopter le projet de loi, l'Agence du revenu du Canada devra respecter les dispositions législatives, ce qui ne va pas à l'encontre de la Loi sur la protection des renseignements personnels en tant que telle.

However, as I explained in my opening statement, if Parliament in its wisdom passes this law, then the Canada Revenue Agency has to comply with this law, and it is not against the Privacy Act, per se.


(Le document est déposé) Question n 121 M. Ted Hsu: En ce qui concerne la mise en œuvre de la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): a) quelles mesures le Canada a-t-il prises pour conclure un accord intergouvernemental avec les États-Unis; b) avec quel type d’instrument juridique le gouvernement appliquera-t-il l’accord sur la FATCA; c) le gouvernement présentera-t-il un accord intergouvernemental au Parlement et, le cas éc ...[+++]

(Return tabled) Question No. 121 Mr. Ted Hsu: With regard to the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): (a) what steps has Canada undertaken to complete an Inter-Governmental Agreement (IGA) with the United States; (b) with what type of legal instrument will the government enact a FATCA implementation agreement; (c) will the government bring an IGA before Parliament and, if so, in what form; (d) what steps are in place to ensure parliamentary review of an IGA; (e) what studies have been undertaken as to ...[+++]


La concordance avec les définitions de la Loi de 2001 sur l’accise assure la continuité en ce qui a trait au contrôle du tabac par les administrations et les organismes d’application de la loi concernés (Agence du revenu du Canada, GRC, Agence des services frontaliers du Canada, procureur général, etc.).

Having the same meaning as that found in the Excise Act, 2001 ensures continuity in the practical application of tobacco control by the different administrative and enforcement agencies involved (the Canada Revenue Agency, the RCMP, the Canada Border Services Agency, the Attorney General, etc.).


La concordance avec les définitions de la Loi de 2001 sur l’accise assure la continuité en ce qui a trait au contrôle du tabac par les administrations et les organismes d’application de la loi concernés (Agence du revenu du Canada, GRC, Agence des services frontaliers du Canada, procureur général, etc.).

Having the same meaning as that found in the Excise Act, 2001 ensures continuity in the practical application of tobacco control by the different administrative and enforcement agencies involved (the Canada Revenue Agency, the RCMP, the Canada Border Services Agency, the Attorney General, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne voulons pas faire peur au contribuable canadien moyen en créant, à l'autre bout de l'application de la loi, une agence du revenu du Canada super puissante.

We do not want to create a system of fear in Canada for the average taxpaying citizen that at the other end of the tax enforcement side we are actually creating a turbocharged Revenue Canada agency.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur l'Agence du revenu du Canada

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)