La concordance avec les définitions de la Loi de 2001 sur l’accise assure la continuité en ce qui a trait au contrôle du tabac par les administrations et les organismes d’application de la loi concernés (Agence du revenu du Canada, GRC, Agence des services frontaliers du Canada, procureur général, etc.).
Having the same meaning as that found in the Excise Act, 2001 ensures continuity in the practical application of tobacco control by the different administrative and enforcement agencies involved (the Canada Revenue Agency, the RCMP, the Canada Border Services Agency, the Attorney General, etc.).