Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LAU
LAVI
LSu
Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
Loi sur l'aide aux universités
Loi sur l'aide aux victimes
Loi sur l'aide financière aux étudiants
Loi sur les subventions

Translation of "Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi modifiant la Loi sur l'aide financière aux étudiants

An Act to amend the Act respecting financial assistance for students
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Lois et documents juridiques québécois
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Quebec Laws and Legal Documents


Loi sur l'aide financière aux étudiants

An Act respecting financial assistance for students
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)


Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]

Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Prêts et emprunts | Pédagogie (Généralités)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Loans | Education (General)


Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles | Loi sur l'aide aux universités [ LAU ]

Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the field of University Education | University Funding Act [ UFundA ]
Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Principes généraux de sciences et de culture (Généralités) | Histoire et sources du droit (Droit)
Education | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'aide aux victimes d'infractions | Loi sur l'aide aux victimes [ LAVI ]

Federal Act of 23 March 2007 on the Provision of Support to Victims of Crime | Victim Support Act [ VSA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Man & society


Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités | Loi sur les subventions [ LSu ]

Federal Act of 5 October 1990 on Financial Assistance and Subsidies | Subsidies Act [ SubA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Man & society
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Denis Sylvain: Oui, il y a un engagement dans la mesure où les articles 32 à 36 de la Loi sur l'aide financière aux étudiants prévoient déjà cette aide financière aux étudiants de niveau postsecondaire à temps partiel.

Mr. Denis Sylvain: Yes, a commitment was made in the sense that Sections 32 to 36 of the Student Financial Assistance Act make provision for financial assistance to part-time post-secondary level students.


Cependant, le Québec, notamment depuis les coupures dans les paiements de transfert, n'a pas suffisamment de fonds pour mettre en oeuvre les articles de la Loi sur l'aide financière aux étudiants concernant les étudiants à temps partiel.

However, particularly since transfer payments were cut, Quebec has not had adequate funds to implement those sections of the Student Financial Assistance Act that relate to part-time students.


Mme Lorraine Pagé: Vous savez que la loi sur l'aide financière aux étudiants qui est en vigueur au Canada prévoit qu'une province qui veut administrer son propre régime d'aide peut se retirer, administrer elle-même le programme et recevoir une compensation.

Mrs. Lorraine Pagé: You know that the Canadian student financial assistance legislation that is now in force allows a province that wants to administer its own plan to withdraw, manage the program itself and receive compensation.


La condition imposée aux étudiants ne résidant pas au Grand-Duché de Luxembourg par l’article 2 bis de la loi du 22 juin 2000 concernant l’aide financière de l’État pour études supérieures, tel qu’ajoutée par la loi du 19 juillet 2013, à l’exclusion de la prise en compte de tout autre critère de rattachement, à savoir d’être enfants de travailleurs ayant été employés ou ayant exercé leur activité au Luxembourg pendant une durée ininterrompue d’au moins ...[+++]

Is the condition imposed on students not residing in the Grand Duchy of Luxembourg by Article 2 bis of the Law of 22 June 2000 on State financial aid for higher education — which was added by the Law of 19 July 2013 and which does not take into account any other connecting factor —, namely that they must be the children of workers who have been employed or have carried out their activity in Luxembourg for a continuous period of at ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. demande une action plus résolue pour garantir un enseignement sans restriction et de qualité dans les langues des minorités au niveau fédéral et provincial, nécessaire pour préserver les identités ethniques et culturelles, un droit garanti par la constitution et par la loi fédérale de 2002 sur la protection des droits et des libertés des minorités nationales, conformément aux principes établis par la convention-cadre sur la protection des minorités nationales, et demande en particulier d'assurer la distribution de tous les livres ...[+++]

54. Calls for more efforts to ensure unrestricted quality education in minority languages on state and provincial level, which is necessary to preserve ethnic and cultural identity, a right already secured through constitutional means as well as through the 2002 Federal Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities, and consistent with the guidelines specified in the Framework Convention for the Protection of National Minorities, and in particular to provide all the necessary text books and other educational materials; to this end, welcomes the opening of the bilingual university faculty in Bujanovac, acco ...[+++]


54. demande une action plus résolue pour garantir un enseignement sans restriction et de qualité dans les langues des minorités au niveau fédéral et provincial, nécessaire pour préserver les identités ethniques et culturelles, un droit garanti par la constitution et par la loi fédérale de 2002 sur la protection des droits et des libertés des minorités nationales, conformément aux principes établis par la convention-cadre sur la protection des minorités nationales, et demande en particulier d'assurer la distribution de tous les livres ...[+++]

54. Calls for more efforts to ensure unrestricted quality education in minority languages on state and provincial level, which is necessary to preserve ethnic and cultural identity, a right already secured through constitutional means as well as through the 2002 Federal Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities, and consistent with the guidelines specified in the Framework Convention for the Protection of National Minorities, and in particular to provide all the necessary text books and other educational materials; to this end, welcomes the opening of the bilingual university faculty in Bujanovac, acco ...[+++]


52. demande une action plus résolue pour garantir un enseignement sans restriction et de qualité dans les langues des minorités au niveau fédéral et provincial, nécessaire pour préserver les identités ethniques et culturelles, un droit garanti par la constitution et par la loi fédérale de 2002 sur la protection des droits et des libertés des minorités nationales, conformément aux principes établis par la convention-cadre sur la protection des minorités nationales, et demande en particulier d’assurer la distribution de tous les livres ...[+++]

52. Calls for more efforts to ensure unrestricted quality education in minority languages on state and provincial level, which is necessary to preserve ethnic and cultural identity, a right already secured through constitutional means as well as through the 2002 Federal Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities, and consistent with the guidelines specified in the Framework Convention for the Protection of National Minorities, and in particular to provide all the necessary text books and other educational materials; to this end, welcomes the opening of the bilingual university faculty in Bujanovac, acco ...[+++]


Les formulations retenues proviennent dans leur quasi-totalité de la loi sur l'administration financière de la République fédérale d'Allemagne où la procédure de notification est expressément prévue.

The wordings are taken almost unchanged from the Federal Republic of Germany's finance administration law, of which the obligation to disclose is a legally valid provision.


Le ministre du Développement des ressources humaines dépose actuellement un projet de loi sur l'aide financière aux étudiants qui ne tient pas compte, malheureusement, des différentes recommandations du milieu, et en particulier des associations d'étudiants.

The Minister of Human Resources Development has tabled a bill on student financial assistance which unfortunately does not take into account recommendations made by the student community and especially by student associations.


Avant l'adoption du projet de loi C-10, la Loi sur l'aide financière aux étudiants prévoyait une amende pouvant atteindre 1 000 $ pour tout étudiant ayant fait de fausses déclarations ou fourni des renseignements trompeurs pour obtenir une bourse ou un prêt.

Prior to Bill C-10, the Student Financial Assistance Act authorized a fine of up to $1,000 for a student who obtained their loans or grants by providing false statements by misrepresentation or false or misleading information in their application for funding.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants

Date index:2021-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)