C. considérant que la Commission a émis des réserves et demandé des informations au gouvernement hongrois sur la conformité de la loi hongroise sur les médias avec la législation de l'Union, notamment la Charte des droits fondamentaux et la directive "services de médias audio
visuels", en ce qui concerne l'obligation d'assurer une couverture équilibrée, applicable à l'ensemble des fournisseurs de services de médias audiovisuels, le principe du pays d'origine et les exigences d'enregistrement; considérant que le gouvernement hongrois a répondu en fournissant des informations complémentaires et en se déclarant disposé à revoir la loi et à
...[+++]l'amender,
C. whereas the Commission has raised doubts and requested information to the Hungarian government in relation to the conformity of the Hungarian media laws with EU law, including the EU Charter of Fundamental Rights and the AVMSD in relation to the obligation of balanced coverage imposed to all audiovisual media service providers, the country of origin principle and the registration requirements, and whereas the Hungarian government responded by providing further information and by declaring their readiness to review the laws and amend them,