Je ne vais pas passer toute la liste en revue, elle figure dans notre mémoire, mais j'aimerais signaler que nous insistons sur le fait que les mesures fiscales doivent se conjuguer à des mesures d'autre nature, par exemple des politiques visant à mieux rémunérer et à prolonger les congés de maternité et parentaux.
I won't go through this full list, since it is set out, but I would note that we make the important point that tax measures must be conjoined with measures in other systems, such as provision of longer and better remunerated maternity and parental leave policies.