Dans le cas des gros cabinets, qui regroupent un nombre important d'associés, il peut y avoir des problèmes et des frustrations majeurs, car, bien sûr, vous avez une situation dans laquelle si une réclamation dépasse la limite de l'assurance- responsabilité professionnelle et est attaqué un associé, seront attaqués par la même occasion tous les associés et toutes les personnes qui ont un intérêt dans le cabinet.
With very big firms, with large numbers of partners, you run into fairly major aggravation problems, because of course you have a situation where if a claim does go through the PI limit and it attacks one partner, it will attack all partners and all people who have an interest in that firm.
