Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Limiter les risques d'une guerre nucléaire accidentelle

Translation of "Limiter les risques d'une guerre nucléaire accidentelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Limiter les risques d'une guerre nucléaire accidentelle

Accidental Nuclear War: Reducing the Risks
Titres de monographies
Titles of Monographs


Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire accidentelle

Agreement on the Prevention of Accidental Nuclear War
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


Limites indicatives pour les radionucléides dans les aliments, applicables dans le commerce international à la suite d'une contamination nucléaire accidentelle

Guidelines for Radionuclides in Food following Accidental Nuclear Contamination for Use in International Trade
Appellations diverses | Industrie de l'alimentation
Various Proper Names | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela signifie que le risque d'une guerre nucléaire accidentelle reste très élevé.

This means the danger of accidental nuclear war remains very high.


Il faut mettre tous ces systèmes en inactivité pour que les Canadiens et les autres habitants de la planète n'aient pas à s'inquiéter de voir le nouveau millénaire commencer par une guerre nucléaire accidentelle.

Let us take all the systems off alert so that the one thing Canadians and people around the world do not have to worry about as we enter the new millennium is an accidental nuclear war.


Il a dit ceci: «Si le gouvernement canadien est vraiment sérieux au sujet de l'incorporation du jugement de 1996 dans la politique et veut s'éloigner d'une guerre nucléaire accidentelle»—qui est d'ailleurs favorisée par les opérations du CEEMFC—il doit annuler le bail du CEEMFC».

His comment was that “If the Canadian government a) is really serious about incorporating the 1996 decision into policy and b) wants to move away from accidental nuclear war”—which is also enhanced by the operation at CFMETR—then the CFMETR lease should be cancelled.


considérant que le premier sommet humanitaire mondial se tiendra à Istanbul les 23 et 24 mai 2016; que, dans son rapport publié en vue du sommet humanitaire mondial intitulé «Une humanité, une responsabilité partagée», le Secrétaire général des Nations unies attire l'attention sur l'érosion brutale et flagrante du respect des droits de l'homme consacrés au niveau international et du droit international humanitaire dans les situations de conflit armé, qui risque de provoquer un ret ...[+++]

whereas the first World Humanitarian Summit will be held in Istanbul on 23-24 May 2016; whereas, in his report for the World Humanitarian Summit entitled ‘One humanity, shared responsibility’, the UN Secretary-General draws attention to what he calls ‘the brazen and brutal erosion of respect for international human rights and humanitarian law’ in armed conflict situations, which threatens to cause a return to an era of war without limits; whereas the report notes that the failure to demand and promote respect for these norms and to support the existing enforcement, monitoring and accountability mechanisms contributes to this erosion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“accident de dimensionnement”, les conditions accidentelles auxquelles une installation nucléaire est conçue pour résister conformément à des critères de conception fixés et dans lesquelles l'endommagement du combustible, le cas échéant, et le rejet de matières radioactives sont maintenus en dessous des limites autorisées.

“design basis accident” means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.


atténuation des risques et préparation aux risques, qu'ils soient d'origine intentionnelle, accidentelle ou naturelle, concernant les substances ou agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.

mitigation of and preparedness against risks, whether of an intentional, accidental or natural origin, related to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents.


«accident de dimensionnement» : les conditions accidentelles auxquelles une installation nucléaire est conçue pour résister conformément à des critères de conception fixés et dans lesquelles l'endommagement du combustible, le cas échéant, et le rejet de matières radioactives sont maintenus en dessous des limites autorisées.

‘design basis accident’ means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.


L'assurance excluant le risque de guerre devrait couvrir tous les risques visés par l'assurance obligatoire autres que ceux énumérés en 2.2, qu'ils soient ou non soumis aux exclusions, aux limitations et aux conditions énoncées en 2.1 et en 2.2.

Non-war insurance should cover all perils subject to compulsory insurance other than those risks listed in 2.2, whether or not they are subject to exemptions, limitations or requirements in 2.1 and 2.2.


Le déclenchement accidentel d'une guerre nucléaire demeure de nos jours une immense menace pour l'humanité.

Accidental nuclear war remains an immense treat to humanity today.


Le ministre sait certainement qu'une des choses que les gens craignent le plus par rapport au bogue de l'an 2000, ce n'est pas le fait de manquer d'eau ou d'électricité, mais le risque d'une guerre nucléaire qui serait déclenchée accidentellement à cause du mauvais fonctionnement des systèmes nucléaires ou des systèmes informatiques qui commandent les armes nucléaires.

I am sure he will know that one of the more overriding concerns of people about the Y2K problem is not the fact that their water or hydro might be shut off, but whether or not we risk the possibility of an accidental nuclear war thanks to a malfunctioning of nuclear systems or computer systems that regulate nuclear weapons systems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Limiter les risques d'une guerre nucléaire accidentelle

Date index:2022-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)