Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LBEC
Ligue canadienne pour la protection de l'enfance
Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada

Translation of "Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada [ LBEC | Ligue canadienne pour la protection de l'enfance ]

Child Welfare League of Canada [ CWLC | Child Welfare League of America/Canada ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Sociologie de la famille
National Bodies and Committees (Canadian) | Sociology of the Family


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2


Bien-être de l'enfance au Canada : le rôle des autorités provinciales et territoriales en matière d'enfance maltraitée

Child Welfare in Canada: The Role of Provincial and Territorial Authorities in Cases of Child Abuse
Titres de monographies | Problèmes sociaux
Titles of Monographs | Social Problems


Bien-être de l'enfance au Canada 2000 : le rôle des responsables provinciaux et territoriaux dans la prestation des services de protection de l'enfance

Child Welfare in Canada 2000: the role of provincial and territorial authorities in the provision of child protection services
Titres de monographies | Problèmes sociaux
Titles of Monographs | Social Problems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Mel Gill (membre du conseil d'administration, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada): Merci beaucoup de me donner ainsi l'occasion de venir représenter ici la Ligue pour le bien-être de l'enfance.

Mr. Mel Gill (Board Member, Child Welfare League of Canada): Thank you very much for the opportunity to be present on behalf of the Child Welfare League.


Il y a aussi des groupes qui oeuvrent avec des personnes handicapées, d'autres qui s'occupent d'éducation, et la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada qui s'intéresse aux questions de bien-être des enfants; il y a aussi des commissions scolaires et la Société d'aide à l'enfance.

There are groups that work with disabilities; groups that deal with education; and the Child Welfare League works on issues of child welfare, school boards, and Children's Aid Societies.


Des organisations et des coalitions comme l’Alliance nationale pour les enfants, la Ligue pour le bien‑être de l’enfance du Canada, la Coalition canadienne pour les droits des enfants, Aide à l’enfance Canada, UNICEF Canada et le Groupe des ONG ayant son siège à Genève ont fait clairement comprendre au Comité que les organisations non gouvernementales sont dans une position idéale pour surveiller l’utilisation faite par le gouvernement de la Convention ...[+++]

Organizations and coalitions such as the National Children’s Alliance, the Child Welfare League of Canada, the Canadian Coalition for the Rights of Children, Save the Children Canada, UNICEF Canada, and the Geneva-based NGO Group made it clear to the Committee that non-governmental organizations are ideally placed to monitor the government’s use of the Convention and its application on the ground, comprising, as they do, a diversity of organizations representing a wealth of expertise, experience, and different for ...[+++]


Le 5 octobre 2000, on annonçait la création des cinq centres d'excellence suivants: le Centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants, dont le consortium est dirigé par l'Université de Montréal; le Centre d'excellence pour les enfants et les adolescents ayant des besoins spéciaux, dont le consortium est dirigé par l'Université Lakehead; le Centre d'excellence pour la participation des jeunes, dirigé par la Commission des étudiants de Toronto; le Centre d'excellence pour des collectivités centrées sur les enfants et les jeunes, dont le consortium est dirigé par le Conseil de planification sociale de Winnipeg; et le Centr ...[+++]

On October 5, 2000, the following five centres were launched: the Centre of Excellence for Early Childhood Development, University of Montreal; the Centre of Excellence for Children and Adolescents with Special Needs, Lakehead University; the Centre of Excellence for Youth Engagement, Students Commission; the Centre of Excellence for Child and Youth-Centred Communities, Social Planning Council of Winnipeg; and the Centre of Excellence for Child Welfare, University of Toronto Faculty of Social Work and the Child Welfare League of Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En octobre 2001, le sénateur Landon Pearson a dirigé une table ronde nationale sur les enfants séparés de leur famille demandant asile au Canada. Cette initiative a été lancée par la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le SSI Canada en vue de mieux faire connaître le problème et de discuter des enjeux liés à la protection de l'enfance.

In October 2001, Senator Landon Pearson hosted a national round table on separated children seeking asylum in Canada that was convened by the Child Welfare League of Canada, UNHCR and ISS Canada with a view to improving awareness of the issue of separated children seeking asylum in Canada and addressing the children's protections concerns.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada

Date index:2023-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)