En ce qui concerne la résolution du Parlement européen, je voudrais remercier en par
ticulier Mme Weiler pour son approche très sérieuse et souligner que sa référence à la question de la rationalisation des processus, de la cohérence des divers processus qui existent dans l’Union européenne, renco
ntrent notre pleine approbation, et que nous comptons adopter un nouveau cadre pour le "paquet" de l’an prochain, mais je conviens parfaitement avec elle de la nécessité d’une cohérence entre les grandes orientations de politiqu
e économiq ...[+++]ue et les lignes directrices pour l’emploi.As far as the European Parliament resolution is
concerned, I should like in particular to thank Mrs Weiler f
or her very serious approach an
d to point out that your reference to the question of rationalising procedures, to cohesiveness between individual procedures in the European Union is something we fully endorse – we are planning to move on to a new framework for the package next year – and that we agree with you wholeheartedly on the need for cohesion between the gener
...[+++]al economic policy guidelines and guidelines for employment.