Ces lignes directrices, modèles et questionnaires sont adaptés et mis à jour par la Commission, qui en informe au préalable les États membres et les autorités compétentes des pays tiers, ainsi que les autorités de contrôle et organismes de contrôle reconnus conformément au présent règlement.
These guidelines, models and questionnaires shall be adapted and updated by the Commission, after having informed the Member States and the competent authorities of third countries, as well as the control authorities and control bodies recognised in accordance with this Regulation.