Le capitaine Bruce McConchie, président, conseil exécutif supérieur, Lignes aériennes Canadien, Association internationale des pilotes de ligne: Je dois vous dire que je suis beaucoup plus à l'aise dans un poste de pilotage mais je suis ravi d'être ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Captain Bruce McConchie, Chairman, Master Executive Council, Canadian Airlines, Air Line Pilots Association International: I must tell you that I am much more comfortable in a cockpit, but I am delighted to be here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Mme Val Meredith: J'imagine que les lignes aériennes tiennent probablement compte des facteurs de responsabilité et qu'elles ont compris qu'il en coûte moins cher d'isoler le poste de pilotage que de remplacer les avions et les personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Val Meredith: I would suggest that the airlines are probably looking at liability factors and figuring it's cheapter to secure a cockpit than it is to replace aircraft and persons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour empêcher l'accès non autorisé au poste de pilotage dans l'éventualité où la première ligne de défense ne résiste pas à un assaut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Secondly, we must do all we can to prevent unauthorized access to the flight deck in the event the first line of defence is breached.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces portes serviraient en dernier ressort de ligne de défense dans le cas d'une attaque terroriste en vol. L'installation de ces portes renforcées dans tous les postes de pilotage devrait être obligatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These doors would ultimately serve as one of the last lines of defence against a terrorist attack in flight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette situation serait injuste et entraînerait de l'animosité entre les pilotes de ligne et les pilotes régionaux qui seraient appelés à travailler ensemble dans le même poste de pilotage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This would be unfair and would create bitter animosity between the main line and regional pilots operating in the same cockpit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : angle d'occultation de l'habitacle ligne d'occultation de l'habitacle Ligne d'occultation du poste de pilotage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ligne d'occultation du poste de pilotage

Date index:2023-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ligne d'occultation du poste de pilotage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)