Les compressions budgétaires annoncées sont donc de l'ordre de 6,5 p.100. En termes d'emplois, d'après Daniel Raunet, alors président du Syndicat des communications de Radio-Canada, les suppressions de postes ont touché à ce jour deux reporters spécialisés, cinq reporters nationaux, un recherchiste et trois assistants à la réalisation aux affaires publiques de la télévision, affectant les émissions Zone Libre, La Facture, Justice et Second Regard.
The budget cutbacks announced are therefore in the order of 6.5% In terms of jobs, according to Daniel Raunet, then-president of the Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC), job cuts so far have affected two specialized reporters, five national reporters, one researcher and three production assistants in the television current affairs division.