Si ces travailleurs sont si importants et significatifs pour l'appareil gouvernemental, n'auraient-ils pas mérité une écoute plus grande à la table de négociation, ce qui leur aurait donné, en bout de ligne, une convention collective négociée et la chance d'avoir des relations de travail adéquates pour les années à venir?
If those workers are so important and significant to the government, did they not deserve to be better listened to at the bargaining table? At the end of the day, they would have come out with a negotiated collective agreement and adequate labour relations for several years to come.
