Le ministre de toute la Nouvelle-Écosse peut-il nous dire s'il y a quelque chose de vrai dans les renseignements voulant que le ministère de la Défense nationale cède la propriété de l'extrémité sud de la base de Shearwater, principalement la base de porte-avions, le quai et l'aire de stockage adjacente, au secteur privé pour en faire une zone franche à Halifax?
Can the minister for all Nova Scotia tell us if there is any truth to the reports that the Department of National Defence property on the south side of the Shearwater base, principally the carrier base, the pier, and the adjunct storage area, is to be turned over to the private sector for the purpose of setting up a free trade zone in Halifax?