Certains sont des aspirants immigrants qui ne veulent pas attendre l'issue des procédures normales, qui s'embarquent à bord d'un avion, d'un bateau ou d'un autobus, qui réclament immédiatement le statut de réfugié à leur arrivée au Canada, qui obtiennent un logement, une aide sociale et des soins médicaux jusqu'à ce que leur demande soit entendue.
Some are would-be immigrants who don't want to take the time to follow the normal procedures when they can board a plane, a boat, or a bus and enter Canada immediately, claim refugee status, obtain accommodation, welfare support, medical treatment and facilities while waiting for the determination of their claim.