4. Lorsqu’une déclaration doit être faite, sur le formulaire réglementaire, aux termes de la Loi sur l
es douanes pour les filés ou tissus importés en v
ertu de la présente licence, la mention « Importé en
vertu de la Licence générale d’importation n 102 — filés ou
tissus » ou « Imported under the authority of General Import Permit No. 102 — Yarn or Fabric » doit figurer
...[+++]sur la déclaration.
4. Where any yarn or fabric imported under the authority of this Permit is required to be reported in a form prescribed under the Customs Act, that form shall contain the statement “Imported under the authority of General Import Permit No. 102 — Yarn or Fabric” or “Importé en vertu de la Licence générale d’importation n 102 — filés ou tissus”.
