Actions: intégration en matière commerciale, économique et d'investissements poursuivre une approche «accord de libre-échange approfondi et complet» avec l'ensemble des partenaires de la PEV, y compris les aspects «intérieurs» et la libéralisation des flux commerciaux entre pays partenaires, en intégrant un certain degré d'asymétrie, le cas échéant; renforcer le soutien aux réformes et aux efforts visant à améliorer l'environnement réglementaire d'ordre commercial et économique et le climat des investissements; renforcer l'intégrati ...[+++]on économique et la coopération dans les secteurs-clefs. |

142. se félicite également de la coopération régionale croissante et visible avec les pays voisins et en particulier son récent accord avec la Croatie et la République fédérale de Yougoslavie pour un nouvel oléoduc reliant Constanta à Omisalj (Croatie), qui devrait donner un élan majeur et salutaire à la création d'emplois comme à l'économie nationale; est convaincu que l'accélération des privatisations et le renforcement de la transparence sont de la plus haute importance, en particulier dans les secteurs de l'agriculture, de l'énergie, des transports et de la communication comme mesures destinées à ...[+++]libéraliser le secteur commercial et réduire l'emprise de l'Etat;

134. se félicite également de la coopération régionale croissante et visible avec les pays voisins et en particulier son récent accord avec la Croatie et la République fédérale de Yougoslavie pour un nouvel oléoduc reliant Constanta à Omisat (Croatie), qui devrait donner un élan majeur et salutaire en termes de création d’emplois et à l’économie nationale; est convaincu que l’accélération des privatisations et le renforcement de la transparence sont de la plus haute importance en particulier dans les secteurs de l’agriculture, de l’énergie, des transports et de la communication comme mesures destinées à ...[+++]libéraliser le secteur commercial et réduire l’emprise de l’Etat;

Le nouveau cycle de négociations commerciales mondiales représente la première occasion d'étendre les avantages de la libéralisation à deux secteurs, ceux de l'agriculture et des services, qui ont en grande partie éludé les mesures disciplinaires prévues dans le droit commercial international.

Comme nous l'avons reconnu grâce au leadership du Canada au sommet de l'APEC il y a quelques années, nous devons d'abord libéraliser pleinement les secteurs qui améliorent l'environnement, en commençant par le secteur en pleine expansion des produits environnementaux, tout en examinant l'ensemble des secteurs respectueux de l'environnement et en leur accordant des avantages dans le système commercial.

II Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'interconnexion dans le secteur des télécommunications - Garantir le service universel et l'interopérabilité Les nouveaux arrivants sur le futur marché libéralisé des télécommunications devront avoir la possibilité d'interconnecter leurs équipements avec ceux des opérateurs en place afin de pouvoir accéder aux clients des secteurs commercial et résidentiel.