Nous avons élaboré une façon d'aborder la question fondée sur plusieurs sources. Le cas du lac Winnipeg est très différent de la situation du lac Érié dans les années 70, par exemple, dans le contexte duquel il y avait deux cibles, à savoir le détergent à lessive et le traitement des eaux usées.
When you're dealing with Lake Winnipeg it's quite different from dealing with, for example, Lake Erie in the seventies, where there were two points: largely, the two points were laundry detergent and waste water treatment.