13. invite le Conseil et les Etats membres à mettre en place et à évaluer de nouvelles mesures permettant d'optimiser l'efficacité des dépenses publ
iques accordées aux soins de santé, notamment en investissant dans les soins de
santé préventifs pour réduire sur le long termes les coûts et les charges sociales, de restructurer les systèmes de soins de
santé afin d'offrir un accès équitable à des soins de
santé de haute qualité (notamment les soins courants), sans discrimination sur l'ensemble d
...[+++]u territoire de l'UE, et encourage la Commission à envisager le recours aux fonds européens existants afin de soutenir les investissements en matière d'infrastructure, de recherche et de formation, et enfin de promouvoir et de renforcer la prévention des maladies; 13. Calls on the Council and the Member States to evaluate and implement new measures to improve the effectiveness of their health expenditure, in particu
lar by investing in preventive healthcare so as to reduce future lo
nger-term costs and social burdens, and to restructure healthcare systems in order to provide equitable access to high-quality healthcare (in particular basic medical care) without discrimination throughout the EU, and encourages the Commission to study the use of existing European funds in order to further promote in
...[+++]vestment in health infrastructure, research and training and to promote and step up disease prevention; 
