En 2002, la Commission a relevé ce défi en lançant un plan d'action v
isant à réduire les rejets, plan qui a servi de base à la de
mande du Conseil de mettre sur pied des projets pilotes qui doivent étudier diverses mes
ures telles que les essais relatifs aux engins de pêche, l'abandon volontaire de certains lieux de pêche, les fermetures en tant réel, l'interdiction de rejets en mer, les quotas de prises accessoires, la flexibilité d
...[+++]es quotas, les efforts de gestion et la meilleure exploitation des espèces de faible valeur, cas dans lesquels les interdictions de rejets seront mises en œuvre à moyen terme et d'autres à plus long terme.The Commission in 2002 faced this challenge by launching an action plan to reduce discards of fish,
which has been the basis of the Council's req
uest to start pilot projects which have to include several measures such a
s trials of fishing gear, voluntary departure from fishing grounds, real time closures, discard bans, by-catch quotas, quota flexibility and better use of low value fish, including both those cas
...[+++]es which can be faced in a mid-term period and others which need a long term approach.
