L'Acadie des provinces maritimes, qui fut traditionnellement dominée par l'exploitation des ressources naturelles de la forêt, de la mer et de la terre, s'oriente davantage vers les nouvelles technologies de l'information, l'écotourisme et d'autres secteurs prometteurs pour l'avenir.
The Acadia of the Maritime provinces, traditionally dependent on natural resources in forestry, fisheries and agriculture, is now turning to new information technologies, ecotourism and other promising sectors for the future.