Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biens immobiliers matrimoniaux
La loi sur les
La promotion de la dignité d'une personne n'empiète
Pas

Translation of "La promotion de la dignité d'une personne n'empiète " (French → English) :

La promotion de la dignité d'une personne n'empiète sur les droits issus des traités ou les droits ancestraux.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Promoting the dignity of the person does not erode treaty or Aboriginal rights.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
La loi sur les [biens immobiliers matrimoniaux] est plus importante qu'elle ne paraît à première vue, car elle touche directement à la dignité de la personne [.] Depuis des années, nous réclamons l'instauration d'un régime efficace sur les biens immobiliers matrimoniaux, afin de protéger les conjoints qui sont forcés de quitter la réserve [.] La promotion de la dignité d'une personne n'empiète [pas] sur les droits issus des traités ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]
The MRP Act has more significance than meets the eye, because it goes to the heart of the issue dignity of the person.For many years, we’ve been calling for an effective Matrimonial Real Property regime to protect spouses who are forced to leave a reserve.Promoting the dignity of the person does not erode Treaty or Aboriginal Rights.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]
Elles sont nécessaires à la réduction des inégalités et à la promotion de la dignité des personnes, en même temps qu’elles constituent un moyen d’assurer la liberté d’expression, d’information, le pluralisme d’opinion et une participation citoyenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]
It is an essential means of reducing inequality and promoting human dignity as well as of guaranteeing freedom of expression and information, pluralism of opinion and popular involvement in decision-making processes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]
De plus, nous poursuivrons nos efforts afin que le Canada ne soit jamais un refuge pour les auteurs de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité. Le deuxième principe vise également la protection des personnes les plus vulnérables parmi nous et la promotion de la dignité humaine.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]
The second principle also aims to protect the most vulnerable among us and promote human dignity.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-16]
2. se félicite de l'initiative du gouvernement mexicain et de l'Assemblée générale des Nations unies visant à constituer un comité ad hoc pour examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées; se félicite de la décision prise en 2003 par le comité ad hoc d'instituer un groupe de travail chargé de préparer et de présenter un projet de texte qui servira de base ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
2. Welcomes the initiative of the Government of Mexico and the UN General Assembly to set up an Ad Hoc Committee to consider proposals for an international convention to protect and promote the rights and dignity of disabled persons; welcomes the decision of the Ad Hoc Committee in 2003 to establish a Working Group to prepare and present a draft text which would be the basis for negotiation when drawing up the draft Convention by UN Member States and Observers at the next Ad Hoc Committee, as well as a basis for the participation of disabled people's NGOs;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]
En décembre 2001, le gouvernement mexicain a présenté la résolution n° 56/168 des Nations unies, demandant que soit mise à l'étude une convention sur les droits de l'homme des personnes handicapées et appelant la constitution immédiate d'un comité ad hoc ayant pour tâche "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
In December 2001, the Government of Mexico put forward UN Resolution 56/168, calling for consideration of a convention on the human rights of persons with disabilities and calling for the immediate formation of an adhoc committee. This adhoc committee would "consider proposals for a comprehensive and integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]
5. soutient la résolution historique 56/168 de l’Assemblée générale des Nations unies du 19 décembre 2001, proposée par le gouvernement mexicain, laquelle crée un comité spécial ouvert à la participation de tous les États membres et des observateurs auprès des Nations unies. Ce comité serait chargé d'examiner des propositions visant à élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes attei ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
5. Supports the historic United Nations General Assembly Resolution 56/168 of 19 December 2001, on a proposal from the government of Mexico, establishing an Ad Hoc Committee, open to the participation of all Member States and observers of the United Nations, to consider proposals for a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with physical, sensory, mental or intellectual disabilities, based on the holistic approach in the work done in the fi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]
– vu les conclusions de la réunion de 2002 du comité spécial des Nations unies relatives à une Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées, telle qu'établie par la résolution 56/168,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
- having regard to the conclusions of the 2002 meeting of the UN Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international Convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, as set up by Resolution 56/168,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]
Il créerait, comme nous le savons, un organisme de réglementation chargé de superviser la recherche dans ces domaines et de veiller à ce que les interdictions prévues dans la loi soient respectées, ostensiblement en faisant la promotion de la «dignité humaine et des droits de la personne» et de l'application de principes d'éthique (1230) À vrai dire, il y a beaucoup de mesures dont il faut saluer l'inclusion dans le projet de loi car, à l'heure actuelle, il existe au pays un vide juridique complet et odieux en ce qui concerne les tech ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
It would create, as we know, a regulatory agency to oversee research in these areas and to ensure the statutory prohibitions are respected, ostensibly in the promotion of “human dignity and rights” ethical principles (1230) Frankly, there is much to commend in the bill because today we have a complete and abhorrent legal vacuum in this country with respect to these technologies of manipulation of innocent, nascent human life.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]
En adoptant une telle position, le Canada s'inscrirait, avec les Pays-Bas, parmi les sociétés ouvertes qui font la promotion de la dignité de la personne humaine.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]
By adopting such a position, Canada would rank along with the Netherlands as one of the open societies which promote human dignity.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]


Others have searched : promotion    dignité    dignité d'une personne    d'une personne n'empiète    personne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

La promotion de la dignité d'une personne n'empiète

Date index:2021-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)