Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La fécondité au Canada
La fécondité au Canada croissance et déclin
».

Translation of "La fécondité au Canada croissance et déclin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
La fécondité au Canada : croissance et déclin [ La fécondité au Canada ]

Fertility in Canada: from baby-boom to baby-bust [ Fertility in Canada ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


La conjoncture démographique : la fécondité au Canada : croissance et déclin

Current demographic analysis: fertility in Canada: from baby-boom to baby-bust
Titres de documents et d'œuvres | Natalité
Titles of Documents and Works | Birth Rate
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Canada subit une profonde mutation démographique où l'arrivée à la retraite des membres de la génération de l'après-guerre, l'amenuisement de la population active et la faiblesse du taux de fécondité sont tels que la croissance de la population commencera à dépasser la croissance de la population active pour une période de 40 ans à compter de 2011.

Canada is undergoing a profound demographic shift in which the retirement of baby boomers, the shrinking labour force and low fertility rates mean the population growth will begin to exceed labour force growth for 40 years starting in 2011.


On prévoit que la population du Canada passera de 32,3 millions d’habitants en 2005 à environ 39 millions en 2031 et à 42,5 millions en 2056[36]. « L’accroissement naturel pourrait du reste devenir négatif entre 2025 et 2030 si la fécondité se maintient au faible niveau actuel, soit environ 1,5 enfant par femme[37] », après quoi l’immigration permettra de soutenir les taux à la baisse de croissance démographique.

The population of Canada is projected to increase from 32.3 million in 2005 to approximately 39 million in 2031, and 42.5 million in 2056.[37] " Canada's rate of natural increase is projected to become negative between 2025 and 2030 if the country's level of fertility remains at its current low level of 1.5 children per woman," [38] after which immigration will sustain declining levels of population growth.


Bien que le taux de fécondité des Autochtones du Canada soit nettement plus élevé que celui des autres Canadiens, « la population autochtone représente seulement 3 p. 100 de la population canadienne et contribue à 7 p. 100 environ de la croissance démographique naturelle nationale[35] ».

[35] While the fertility rate of Aboriginal Canadians is considerably higher than non-Aboriginals, " they account for only 3 per cent of the total population and contribute to about 7 per cent of the overall natural demographic population increase" . [36]


Je voudrais parler d'un autre endroit qui a une population équivalente à celle du Canada atlantique mais a connu une situation économique encore pire: 20 p. 100 de chômage, une croissance en déclin, une émigration désespérée; il s'agit de l'Irlande.

I would point out another place that has about the population of Atlantic Canada but had a worse economic situation than Atlantic Canada, with near 20% unemployment, declining growth, desperate out-migration, and that's Ireland.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous vos trimestres affichent une légère croissance en 2010, mais le gouverneur de la Banque du Canada prévoit le début d'un déclin de la croissance réelle du PIB au cours du troisième trimestre, dans un an, déclin qui se poursuivra en 2011.

There is a slight increase in all your quarters in 2010, but the Governor of the Bank of Canada predicts that the real GDP growth in the third quarter, a year from now, will start declining and will continue declining in the year 2011.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

La fécondité au Canada croissance et déclin

Date index:2024-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)