Ces heures ont été consacrées à aider directement les Canadiens, notamment lorsque certains d'entre eux ont dû être év
acués en raison des dangers causés p
ar des incendies de forêt à l'été 2011. Cet appareil a aussi servi un peu partout dans le monde, comme par exemple en Méditerr
anée pour appuyer l'opération Mobile en Libye, ainsi qu'à la
Station des Forces canadiennes Alert, située à se ...[+++]ulement 800 kilomètres du pôle Nord terrestre, où le premier ministre lui-même s'est rendu grâce à l'Aviation royale canadienne.
These hours were spent coming to the direct aid of Canadians, evacuating them from the dangers of forest fires in the summer of 2011, and serving around the world in locations such as the Mediterranean in support of Operation Mobile in Libya and the remote Canadian Forces Station Alert, located just 800 kilometres from the geographic North Pole, and which the PM has visited himself, courtesy of the Royal Canadian Air Force.
