Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APDHB
Assemblée consultative ACP-CE
Assemblée des droits de l'homme
Assemblée mondiale des droits de l'homme
Assemblée paritaire ACP-CE
Assemblée paritaire ACP-UE
Assemblée permanente des droits de l'homme de Bolivie
Assemblée pour les droits de l'homme
Droit de consulter le dossier
Droit de consulter les dossiers
Droit de consulter les pièces
Droit de faire convoquer l'assemblée générale
La consultation de l'Assemblée est de droit

Translation of "La consultation de l'Assemblée est de droit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
la consultation de l'Assemblée est de droit

consultation of the European Parliament is mandatory
IATE - LAW | EU institutions and European civil service
IATE - LAW | EU institutions and European civil service


Assemblée permanente des droits de l'homme de Bolivie | APDHB [Abbr.]

Permanent Assembly on Human Rights
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


Assemblée des droits de l'homme [ Assemblée mondiale des droits de l'homme ]

Assembly for Human Rights [ World Assembly for Human Rights ]
Organismes et comités internationaux | Droits et libertés
International Bodies and Committees | Rights and Freedoms


Commission consultative pour les questions de droit international public

Advisory Committee on Problems of International Law
IATE - 0436
IATE - 0436


Assemblée pour les droits de l'homme

Assembly for Human Rights
Réunions | Droits et libertés
International Bodies and Committees | Rights and Freedoms


Réunions de consultation sur les questions de droit d'auteur à l'ère numérique

Consultation Meetings on Digital Copyright Issues
Réunions | Droits d'auteur
Meetings | Copyright


Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 institution ACP-UE | BT2 organe mixte (UE) | BT3 relation de l'Union européenne
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 ACP-EU institution | BT2 joint body (EU) | BT3 EU relations


droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces

right to inspect case documents
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit de faire convoquer l'assemblée générale

right to call a general meeting (1) | right to convene a general meeting (2)
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


droit de consulter les dossiers

access to files
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je suis heureux d'accueillir, par vidéoconférence, depuis Halifax, à l'Assemblée des chefs Mi'kmaq de la Nouvelle- Écosse, M. Gerard Julian, coprésident et chef de la Première Nation Paqtnkek, et Mme Twila Gaudet, agente de liaison, Consultations, pour l'Initiative des droits des Mi'kmaq.

I am pleased to welcome, by video conference from Halifax, from the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs, Gerard Julian, Co-Chair and Chief of Paqtnkek First Nation; and, from the Mi'kmaq Rights Initiative, Twila Gaudet, Consultation Liaison Officer.


En tant que membres d'un comité du commerce, j'espère d'ailleurs bien obtenir l'accord du Parlement, nous disons que le gouvernement canadien se doit de défendre énergiquement le droit des assemblées législatives provinciales, le droit de l'Assemblée nationale, le droit des municipalités, le droit des organismes démocratiquement élus de mettre en place une mesure législative qui soit dans l'intérêt du public.

As a trade committee, and I am hoping to get the approval of Parliament, we are saying that the Canadian government has to vigorously defend the right of provincial legislatures, the right of the national assembly, the right of municipalities, the right of democratically elected bodies to put in place legislation in the public interest.


43. invite le Conseil et la Commission à assurer la participation active de la société civile dans les différentes phases de la préparation, du suivi et de l'évaluation des dialogues et consultations sur les droits de l'homme; soutient, à cet égard, la décision du Conseil d'associer les défenseurs des droits de l'homme à la préparation des réunions relevant de ces dialogues et consultations, et de consulter les défenseurs locaux des droits de l'homme et les ONG locales lors de la définition des priorités relatives aux droits ...[+++]

43. Calls on the Commission and the Council to ensure the active participation of civil society in the various phases involved in preparing, following up and assessing the human rights dialogues and consultations; supports, in this respect, the decision of the Council to involve human rights defenders in the preparation of dialogue and consultation meetings and to consult local human rights defenders and NGOs when establishing human rights priorities in the context of political dialogues and consultations; recommends that experts" seminars, an arrangement employed for structured dialogues and consultations, should likewise be organised ...[+++]


43. demande au Conseil et à la Commission d'assurer la participation active de la société civile dans les différentes phases de la préparation, du suivi et de l'évaluation des dialogues et consultations sur les droits de l'Homme; soutient, à cet égard, la décision du Conseil d'associer les défenseurs des droits de l'Homme à la préparation des réunions relevant de ces dialogues et consultations, et de consulter les défenseurs locaux des droits de l'Homme et les ONG locales lors de la définition des priorités relatives aux droits de l' ...[+++]

43. Calls on the Commission and the Council to ensure the active participation of civil society in the various phases involved in preparing, following up and assessing the human rights dialogues and consultations; supports, in this respect, the decision of the Council to involve human rights defenders in the preparation of dialogue and consultation meetings and to consult local human rights defenders and NGOs when establishing human rights priorities in the context of political dialogues and consultations; recommends that experts’ seminars, an arrangement employed for structured dialogues and consultations, should likewise be organised ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. invite le Conseil et la Commission à assurer la participation active de la société civile dans les différentes phases de la préparation, du suivi et de l'évaluation des dialogues et consultations sur les droits de l'homme; soutient, à cet égard, la décision du Conseil d'associer les défenseurs des droits de l'homme à la préparation des réunions relevant de ces dialogues et consultations, et de consulter les défenseurs locaux des droits de l'homme et les ONG locales lors de la définition des priorités relatives aux droits ...[+++]

43. Calls on the Commission and the Council to ensure the active participation of civil society in the various phases involved in preparing, following up and assessing the human rights dialogues and consultations; supports, in this respect, the decision of the Council to involve human rights defenders in the preparation of dialogue and consultation meetings and to consult local human rights defenders and NGOs when establishing human rights priorities in the context of political dialogues and consultations; recommends that experts" seminars, an arrangement employed for structured dialogues and consultations, should likewise be organised ...[+++]


67. réaffirme la nécessité de lier les consultations sur le respect des droits de l'homme aux autres questions relevant des relations russo-européennes; demande que les consultations soient intégrées à l'ensemble des dialogues politiques, négociations et documents qui sont le fruit des relations UE-Russie, et souligne que le respect des droits de l'homme en Russie est essentiel, notamment dans le cadre des quatre "espaces communs" de coopération ou dans celui d'un futur a ...[+++]

67. Reiterates the need to integrate the consultations on human rights observance with the rest of the issues falling within the sphere of Russo-European relations; calls for the consultations to be integrated with the other political dialogues, negotiations and documents resulting from EU-Russia relations and stresses that the realisation of human rights in Russia has a crucial effect, especially in connection with the four "common spaces" for cooperation or under a future partnership and cooperation agreement; is convinced that a common space of freedom, security and just ...[+++]


L'article 5 du protocole sur la subsidiarité qui figure en annexe du traité constitutionnel dispose que les Parlements nationaux doivent consulter les assemblées législatives régionales dans ce domaine.

Article 5 of the protocol on subsidiarity, annexed to the Constitutional Treaty, states that national parliaments must consult regional legislative assemblies in this area.


Malgré cette urgence, le Conseil a consulté cette Assemblée sur le règlement (CE) 2580/2001, mais les changements dans la structure législative, par la réservation des compétences d’exécution au Conseil, conformément à l’article 202 du Traité, confirmée par la jurisprudence de la Cour de justice, ne nous obligent pas à consulter le Parlement.

Despite this urgency, the Council consulted Parliament on Regulation (EC) No 2580/2001, but changes to the legislative format, when the Council reserved for itself powers of execution, in accordance with Article 202 of the Treaty, confirmed by the case-law of the Court of Justice, do not oblige us to consult Parliament.


En 1980, après plusieurs années de consultations, l'Assemblée nationale du Québec adoptait la réforme du droit de la famille.

In 1980, after several years of consultations, the National Assembly of Quebec passed a reform of the book on family law.


Au Québec, le paragraphe 3 du préambule du projet de loi C-20 reconnaît à l'Assemblée nationale un droit de consulter sa population par référendum sur quelque sujet que ce soit et de décider du texte de la question référendaire.

As far as Quebec is concerned, the third paragraph of the preamble to Bill C-20 recognizes that the National Assembly is at least entitled to consult its population by referendum on any issue and is entitled to formulate the wording of its referendum question.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

La consultation de l'Assemblée est de droit

Date index:2023-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)