Ils voulaient que le gouvernement accentue ses efforts dans un certain nombre de secteurs cl
és, en concevant un plan d'action global pour
relever les défis auxquels le pays est confronté, y compris en ce qui concerne l'environnement, l'aide étrangère, l'itinérance, l'immigration, la santé, l'éducation, la pauvreté, le régime fiscal, le crime, la R et D, la sécurité communautaire, l'infrastructure, la consommation abusive de drogues, la violence avec des armes à feu, la cruauté envers les animaux, les Autochtones, les personnes âgées e
...[+++]t la place du Canada, et en investissant dans ce plan.
They want the government to step up its efforts in a number of key areas, by making investments and designing a comprehensive plan of action to address the challenges we face as a country, including our environment, foreign aid, homelessness, immigration, health care, education, poverty, taxation, crime, research and development, community safety, infrastructure, drug abuse, gun violence, animal cruelty, aboriginals, seniors and Canada's place in the world.
