Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La TPS et les prix Guide du consommateur averti

Translation of "La TPS et les prix Guide du consommateur averti " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
La TPS et les prix : Guide du consommateur averti

Consumer's Guide to the GST and Prices
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Soyez un consommateur averti : Assurez-vous que vous payez le bon prix

Be a Smart Shopper: Make Sure You Pay the Right Price
Titres de monographies | Épargne et consommation
Titles of Monographs | Saving and Consumption
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À mesure que les consommateurs canadiens prennent connaissance des applications des téléphones intelligents et des sites Internet utiles pour comparer les prix et qu’ils deviennent des consommateurs avertis, les pressions concurrentielles au Canada s’intensifieront et les prix des produits correspondront aux prix aux États-Unis (page 60)

As more Canadian consumers become aware of smartphone applications and Internet sites for price shopping and comparison, and become price-savvy consumers, competitive pressures in Canada will increase and the price for products in Canada will converge to U.S. prices (page 59).


À cause de ces réponses de consommateurs, j'ai retiré la TPS de nos prix et nos ventes ont tout de suite augmenté de 10 p. 100. La leçon que j'en ai tirée, c'est que les consommateurs hésitent à payer des prix qui semblent plus élevés que la normale.

Based on this consumer feedback, I removed the GST from our price and saw an immediate 10-per-cent increase in volume. The lesson I learned was that consumers baulk at pricing that appears to be out of the ordinary.


Certes, les contrôles des prix empêchent les consommateurs d'être avertis des coûts futurs par des signaux de prix adéquats, mais il peut être nécessaire de fixer des réglementations ciblées des prix afin de protéger les consommateurs dans certaines circonstances spécifiques, par exemple durant la période de transition vers une concurrence effective.

Although price controls prevent suitable price signals being given to customers about future costs, targeted price regulations may be needed to protect consumers in certain specific circumstances, for instance in the transition period towards effective competition.


Certes, les contrôles des prix empêchent les consommateurs d'être avertis des coûts futurs par des signaux de prix adéquats, mais il peut être nécessaire de fixer des réglementations ciblées des prix afin de protéger les consommateurs dans certaines circonstances spécifiques, par exemple durant la période de transition vers une concurrence effective.

Although price controls prevent suitable price signals being given to customers about future costs, targeted price regulations may be needed to protect consumers in certain specific circumstances, for instance in the transition period towards effective competition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. est d'avis qu'en règle générale on peut s'attendre à ce que le consommateur agisse de manière rationnelle avant d'acheter mais qu'il ne soit pas pleinement averti de ses droits en cas de problème; demande donc qu'une attention accrue soit accordée au comportement réel du consommateur et qu'il soit tenu compte des besoins particuliers des groupes vulnérables tels que les enfants, le ...[+++]

15. Takes the view that, as a rule, consumers can be assumed to act rationally prior to a purchase, but not to be fully aware of their rights in case of problems; hence calls for an increased focus on genuine consumer behaviour, while taking into account special needs of vulnerable groups such as children and elderly people and people with certain disabilities; recalls the newly adopted budget line proposed by Parliament for a pilot project inter alia to develop a consum ...[+++]


15. est d'avis qu'en règle générale on peut s'attendre à ce que le consommateur agisse de manière rationnelle avant d'acheter mais qu'il ne soit pas pleinement averti de ses droits en cas de problème; demande donc qu'une attention accrue soit accordée au comportement réel du consommateur et qu'il soit tenu compte des besoins particuliers des groupes vulnérables tels que les enfants, le ...[+++]

15. Takes the view that, as a rule, consumers can be assumed to act rationally prior to a purchase, but not to be fully aware of their rights in case of problems; hence calls for an increased focus on genuine consumer behaviour, while taking into account special needs of vulnerable groups such as children and elderly people and people with certain disabilities; recalls the newly adopted budget line proposed by Parliament for a pilot project inter alia to develop a consum ...[+++]


15. est d'avis qu'en règle générale on peut s'attendre à ce que le consommateur agisse de manière rationnelle avant d'acheter mais qu'il ne soit pas pleinement averti de ses droits en cas de problème; demande donc qu'une attention accrue soit accordée au comportement réel du consommateur et qu'il soit tenu compte des besoins particuliers des groupes vulnérables tels que les enfants, le ...[+++]

15. Takes the view that, as a rule, consumers can be assumed to act rationally prior to a purchase, but not to be fully aware of their rights in case of problems; hence calls for an increased focus on genuine consumer behaviour, while taking into account special needs of vulnerable groups such as children and elderly people and people with certain disabilities; recalls the newly adopted budget line proposed by Parliament for a pilot project inter alia to develop a consum ...[+++]


Dans plusieurs pays, les consommateurs peuvent consulter des guides, par exemple via des sites web interactifs, leur permettant de trouver l’offre de prix la plus avantageuse par rapport à leur profil d’utilisateur.

In many countries, consumers have access to guides on choosing mobile tariffs, for example via interactive web-sites, where consumers can find the cheapest package that suits their usage profile.


Il restreint le choix offert aux consommateurs, qui est guidé en partie par les caractéristiques du produit sous l'angle de ses effets sur l'environnement, et entraînera probablement une augmentation des prix.

Consumer choice, which is partly focused on the environmental characteristics of the product, is reduced and prices will probably rise.


Il importe de noter que le Bureau d'information des consommateurs sur la TPS a étudié l'incidence de l'instauration de la taxe sur les produits et services (TPS) sur les prix à la consommation et constaté que les consommateurs bénéficiaient des épargnes réalisées par les entreprises lorsque la TPS a remplacé l'ancienne taxe fédérale sur les ventes des fabricants.

It is important to note that the GST Consumer Information Office studied the impact of the introduction of the Goods and Services Tax (GST) on consumer prices and found that there was a broad pass-through of business savings to consumers when the GST replaced the old federal manufacturers sales tax.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

La TPS et les prix Guide du consommateur averti

Date index:2024-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)