Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'État de l'insécurité alimentaire dans le monde
L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde
Rapport SOFI

Translation of "L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde | Rapport SOFI
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
State of World Food Insecurity | SOFI [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
L'État de l'insécurité alimentaire dans le monde
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
The State of Food Insecurity in the World
Titres de rapports | Industrie de l'alimentation | Hygiène et santé
Titles of Reports | Food Industries | Hygiene and Health
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Environ 795 millions de personnes dans le monde — soit environ une personne sur neuf — sont sous-alimentées, selon le dernier rapport des Nations unies sur la faim («L’état de l’insécurité alimentaire dans le monde 2015»).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
About 795 million people worldwide — or around one person in nine — are hungry, according to the latest UN hunger report (The State of Food Insecurity in the World 2015).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Environ 795 millions de personnes dans le monde — soit environ une personne sur neuf — sont sous-alimentées, selon le dernier rapport des Nations unies sur la faim («L’état de l’insécurité alimentaire dans le monde 2015»).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-04]
About 795 million people worldwide — or around one person in nine — are hungry, according to the latest UN hunger report (The State of Food Insecurity in the World 2015).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-04]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-08-04]
L’Union européenne et ses États membres sont attachés à une action coordonnée pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés, telles que les conflits, la fragilité de l’État, l’insécurité et la marginalisation, la pauvreté, l’insécurité alimentaire, l’inégalité et la discrimination ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The EU and its Member States are committed to coordinated action to address the root causes of irregular migration and forced displacement, such as conflicts, state fragility, insecurity and marginalisation, poverty, food insecurity, inequality and discrimination, and environmental degradation, including climate change.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En particulier, les États en proie à l’insécurité alimentaire en Afrique subsaharienne bénéficient d’un soutien majeur, conformément à la politique que l’UE et ses États membres ont convenu de mettre en œuvre en 2010.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In particular, food insecure states in Sub-Saharan Africa receive substantial support, in line with the policy that the EU and its Member States agreed to implement in 2010.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que la situation dans la corne de l'Afrique est jugée constituer aujourd'hui la plus grave crise d'insécurité alimentaire dans le monde, tant par son ampleur que par sa sévérité;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]
B. whereas the situation in the Horn of Africa has been considered as the most serious food insecurity crisis in the world today both in terms of scale and severity;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]
A. considérant que la Corne de l'Afrique est l'une des régions du monde où l'insécurité alimentaire est la plus forte et que des millions d'habitants de la région souffrent de sous-nutrition et sont menacés de famine; que cette région géographique comprend des pays parmi ceux possédant les normes sanitaires les plus faibles; qu'elle est également l'une des régions du monde où la pauvreté et l'absence de gouvernance sont les plus ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
A. whereas the Horn of Africa is one of the most food-insecure regions in the world and millions of people living in the region are undernourished and at risk of famine; whereas this geographical region includes countries which are among those with the lowest health standards in the world; whereas it is also one of the world’s poorest regions and one of those most lacking in governance; whereas human insecurity and food insecurity in particular compound acute humanitarian crises in the region; whereas the international community has failed to take preventive steps to address the issues of human security, drought and famine there;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]
A. considérant que la Corne de l'Afrique est l'une des régions du monde où l'insécurité alimentaire est la plus forte et que des millions d'habitants de la région souffrent de sous-nutrition et sont menacés de famine; que cette région géographique comprend des pays parmi ceux possédant les normes sanitaires les plus faibles; qu'elle est également l'une des régions du monde où la pauvreté et l'absence de gouvernance sont les plus ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]
A. whereas the Horn of Africa is one of the most food-insecure regions in the world and millions of people living in the region are undernourished and at risk of famine; whereas this geographical region includes countries which are among those with the lowest health standards in the world; whereas it is also one of the world’s poorest regions and one of those most lacking in governance; whereas human insecurity and food insecurity in particular compound acute humanitarian crises in the region; whereas the international community has failed to take preventive steps to address the issues of human security, drought and famine there;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]
D’un autre côté, nous sommes d’accord avec l'avis exprimé dans la résolution sur les biocarburants, les importantes augmentations du prix de la nourriture dans le secteur de la distribution, et l'insécurité alimentaire dans le monde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
On the other hand, we share the view taken in the resolution on biofuels, the large food price increases in the distribution sector, and food insecurity in the world.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]
L'insécurité alimentaire sévit principalement dans un certain nombre d'États vulnérables institutionnellement, et dont l'instabilité politique rend les objectifs de sécurité alimentaire difficiles à atteindre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]
Food insecurity is particularly rife in a number of States which are vulnerable institutionally and where food security goals are difficult to attain because of political instability.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]
Une politique d'échange respectueuse des productions locales, des revenus des petits exploitants, des besoins des populations, une coopération basée sur des relations d'égal à égal sont les seules voies possibles pour trouver une solution durable au problème de l'insécurité alimentaire dans le monde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]
A trade policy which respects local production, the income of small farmers and the needs of the local people and where cooperation is based on a relationship between equals is the only possible way to find a lasting solution to the problem of food security in the world.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]


Others have searched : rapport sofi    L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde

Date index:2022-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)