D. considérant que selon le scénario de référence de l'Agence
internationale de l'énergie, Perspectives énergétiques mondiales pour 2008, la demande mondiale en énergie primaire va augmenter de 45 % d'ici 2030, et que 87 % de cette augmentation se
ront imputables aux pays non membres de l'OCDE en raison de leur développement économique rapide
; considérant que, dans ce même scénario, cette augmentation rapide de la demande en énergi
e dans les ...[+++] pays non membres de l'OCDE devrait entraîner une augmentation de 97 % des émissions de CO2 ,
D. whereas, according to the reference scenario in the International Energy Agency's World Energy Outlook 2008, the world's primary energy demand will increase by 45% by 2030, and non-OECD countries will account for 87% of that increase due to rapid economic development; whereas, in the same scenario, this rapid increase in energy demand in non-OECD countries is expected to account for some 97% of additional CO2 emissions,