Composés organiques volatils Le Conseil, dans le cadre de la procédure de codécision avec le Parlement, a arrêté à la majorité qualifiée, la délégation allemande votant contre, la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service.
Volatile organic compounds Under the co-decision procedure with the Parliament, the Council, by a qualified majority and with the German delegation voting against, adopted the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.