Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'art inuit un mode d'expression à découvrir

Translation of "L'art inuit un mode d'expression à découvrir " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
L'art inuit : un mode d'expression à découvrir

Discover Inuit Art
Titres de monographies | Arts et culture autochtones
Titles of Monographs | Aboriginal Arts and Culture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le domaine de l'éducation, les aînés jouent un rôle très important pour promouvoir les arts et l'artisanat, la culture inuite, la chasse comme mode de vie et la société inuite en général.

Through the education system, the elders are playing a very big role in promoting arts and crafts, promoting Inuit culture, the hunting way of life, and Inuit society in general.


la capacité d'associer le patrimoine culturel local et les formes traditionnelles d'art, d'une part, et des modes d'expression culturelle innovants et expérimentaux, d'autre part.

the capacity to combine local cultural heritage and traditional art forms with new, innovative and experimental cultural expressions.


la capacité d'associer le patrimoine culturel local et les formes traditionnelles d'art, d'une part, et des modes d'expression culturelle innovants et expérimentaux, d'autre part.

the capacity to combine local cultural heritage and traditional art forms with new, innovative and experimental cultural expressions.


La chose est attribuable à la popularité des arts médiatiques comme mode d’expression audiovisuelle dans la culture d’aujourd’hui.

This is due to the popularity of media art as a form of audiovisual expression in today's culture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, les programmes d'éducation artistique aident à découvrir la diversité des expressions culturelles, développent la sensibilité à celles-ci et contribuent à faire découvrir le plaisir de l'art et de la culture.

In this sense, artistic education programmes help people to discover the diversity of cultural expressions, develop their sensitivity to them, and assist in the discovery of the pleasures of art and culture.


Lorsque nous utilisons l'expression « arts et culture », nous faisons référence à la vaste définition de la culture, que l'on décrit souvent comme la définition de l'UNESCO, soit « l'ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société [.] elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les façons de vivre ensemble, les systèmes de valeurs, les traditions e ...[+++]

When we use the term “arts and culture”, we refer to both the broad definition of culture, often described as the UNESCO definition, which is the “distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features of society [.] it encompasses, in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, value systems, traditions and beliefs”, and the more narrowly focused one, which includes performing, visual, and literary arts and heritage and we add the media.


M. considérant que les arts du spectacle sont l'expression d'individus singuliers, que chaque projet résulte de rencontres et d'affinités entre artistes, que ce mode de production original empêche toute politique dirigiste,

M. whereas the performing arts consist of individual and personal expression, whereas each project results from meetings and affinities between artists, and whereas this original production method precludes any form of interventionist policy,


M. considérant que les arts du spectacle sont lexpression d’individus singuliers, que chaque projet résulte de rencontres et d’affinités entre artistes, que ce mode de production original empêche toute politique dirigiste,

M. whereas the performing arts consist in individual and personal expression, whereas each project results from meetings and affinities between artists, and whereas this original production method precludes any form of interventionist policy,


Helen Kalvak, une Inuit de Coppermine, a commencé son éminente carrière artistique dans les années 60 et est rapidement devenue membre de l'Académie canadienne des beaux-arts. Avant sa mort, à l'âge de 83 ans, elle avait produit plus de 3 000 oeuvres d'art évoquant le mode de vie traditionnel de son peuple.

Helen Kalvak, a Coppermine Inuit, began her distinguished art career in her sixties and quickly became a member of the Canadian Academy of Art. Before her death at the age of 83, she had produced more than 3,000 works of art which eloquently portrayed the traditional way of life of her people.


Nous voulons que la chasse demeure un mode d'expression de la culture inuite, une façon pour les Inuits de gagner leur vie, car les emplois rémunérés sont rares et qu'elle permet aux chasseurs indépendants de financer la chasse de subsistance pour leurs familles de plus en plus coûteuse.

We want to see sealing preserved as a means of Inuit cultural expression and economic livelihood, as an option to limited wage employment opportunities, which will help independent hunters finance the growing costs of subsistence hunting for their families.




Others have searched : L'art inuit un mode d'expression à découvrir    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

L'art inuit un mode d'expression à découvrir

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)