Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des fabricants d'Ouganda
L'Ouganda
La République d'Ouganda
MONUOR
Ouganda
République de l'Ouganda
République d’Ouganda
UG; UGA
UMA

Translation of "L'Ouganda " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ouganda [ République d’Ouganda ]

Uganda [ Republic of Uganda ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique orientale | BT2 Afrique subsaharienne | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 pays de la CAE | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 Communauté d'Afrique de l'Est | BT2 organisati
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 East Africa | BT2 sub-Saharan Africa | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries | BT1 EAC countries | MT 7616 extra-European organisations | BT1 East African Community | BT2 African organisation


la République d'Ouganda | l'Ouganda

Republic of Uganda | Uganda
IATE - GEOGRAPHY | Africa
IATE - GEOGRAPHY | Africa


République de l'Ouganda | Ouganda [ UG; UGA ]

Republic of Uganda | Uganda [ UG; UGA ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence


Ouganda [ République de l'Ouganda ]

Uganda [ Republic of Uganda ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


Ouganda

Uganda (geographic location)
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223538002
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223538002


Association des fabricants d'Ouganda | UMA [Abbr.]

Uganda Manufacturers Association | UMA [Abbr.]
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


mission d'observation des Nations unies à la frontière entre l'Ouganda et le Rwanda | MONUOR [Abbr.]

United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UNOMUR [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations


Accord concernant la formation au Canada du personnel des forces armées de la République de l'Ouganda

Agreement for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Republic of Uganda
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Accord sur la création, le statut et les immunités de l'Université islamique d'Ouganda

Agreement on the Establishment, Status and Immunity of the Islamic University in Uganda
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Établissements d'enseignement
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Educational Institutions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le programme «RISE – Réponse à la demande accrue de services publics et création de perspectives économiques en Ouganda» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 20 millions d'euros) a pour objet de renforcer les capacités des autorités locales à répondre aux besoins des populations de réfugiés en planifiant la fourniture de services sociaux dans leurs domaines (par exemple, l'accès aux services d'approvisionnement en eau et à l'éducation), ce qui aidera l'Ouganda à mettre en œuvre le cadre de réponse globale pour les réfugiés et favorisera l'autonomisation des réfugiés et des populations qui les accueillent (ReHope).

Theprogramme "RISE – Response to increased demand on Government Service and creation of economic opportunities in Uganda" (EU Trust Fund contribution: €20 million) aims at strengthening the abilities of local authorities to cater for refugee populations in planning social service provision in their areas (e.g. access to water services and education), hence supporting Uganda in implementing the Comprehensive Refugee Response Framework (CRRF) and supporting Refugee and Host Population Empowerment (ReHope).


L'UE annonce une enveloppe de 85 millions d'euros alors que l'Ouganda est confronté à la crise des réfugiés qui connaît l'expansion la plus rapide au monde // Bruxelles, le 22 juin 2017

EU announces €85 million as Uganda faces world's fastest growing refugee crisis // Brussels, 22 June 2017


«Pour aider l'Ouganda à faire face à cette situation inédite et soutenir les réfugiés les plus vulnérables, la Commission européenne a annoncé aujourd'hui que 85 millions d'euros iraient à l'aide humanitaire d'urgence et à l'aide au développement à plus long terme.

"To help Uganda deal with this unprecedented situation and support the most vulnerable refugees, the European Commission has today announced €85 million in humanitarian aid and longer term development assistance.


En réaction au récent afflux de migration forcée dû à l'instabilité au Soudan du Sud, un «Programme d'appui aux camps de réfugiés et aux populations hôtes dans le nord de l'Ouganda» (10 millions d'euros) dans le cadre du programme régional de développement et de protection (PRDP) va amplifier un projet en cours en Ouganda visant à répondre de manière durable aux besoins de développement des réfugiés sud-soudanais et des communautés d'accueil dans le nord de l'Ouganda.

In response to the recent influx of forced migration due to instability in South Sudan, a "Support Programme to the Refugee Settlements and Host Communities in Northern Uganda" (€10 million) under the Regional Development and Protection Programme (RDPP) will scale up an on-going project in Uganda aiming to sustainably address the developmental needs of South Sudanese refugees and host communities in Northern Uganda.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Adresse: a) Plot 22, Kanjokya Street, Kamwokya, Kampala, Ouganda (Téléphone +256 41 533 578/9), b) PO BOX 22709, Kampala, Ouganda.

Address: a) Plot 22, Kanjokya Street, Kamwokya, Kampala, Uganda (Tel.: +256 41 533 578/9), b) PO BOX 22709, Kampala, Uganda.


Uganda Commercial Impex (UCI) Ltd. Adresse: a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Ouganda, b) PO Box 22709, Kampala, Ouganda.

Uganda Commercial Impex (UCI) Ltd. Address: (a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda, (b) PO Box 22709, Kampala, Uganda.


Par lettre en date du 5 janvier 2010, le ministre de la défense de l’Ouganda s’est félicité de la mission de soutien au secteur de la sécurité en Somalie envisagée par l’Union et a invité cette dernière à participer à la formation des forces de sécurité somaliennes en Ouganda pour une période d’au moins un an.

By letter dated 5 January 2010, the Minister of Defence of Uganda welcomed the Union’s envisaged mission in support of the Somali security sector and invited the Union to participate in the training of Somali security forces in Uganda for a period of at least one year.


Par lettre en date du 5 janvier 2010, le ministre de la défense de l’Ouganda s’est félicité de la mission de soutien au secteur de la sécurité en Somalie envisagée par l’Union et a invité cette dernière à participer à la formation des forces de sécurité somaliennes en Ouganda pour une période d’au moins un an.

By letter dated 5 January 2010, the Minister of Defence of Uganda welcomed the Union’s envisaged mission in support of the Somali security sector and invited the Union to participate in the training of Somali security forces in Uganda for a period of at least one year.


Les indicateurs à utiliser à cette fin seront testés sur le terrain en 2006 au Cambodge, au Ghana, au Nicaragua, au Sénégal, en Afrique du Sud et en Ouganda.

The survey indicators to be used are to be field tested in 2006 in Cambodia, Ghana, Nicaragua, Senegal, South Africa and Uganda.


Une deuxième étude analyse les leçons tirées de l'expérience sur le terrain, en particulier de la stratégie d'aide commune (SAC) en faveur de l'Ouganda, de la Tanzanie et de la Zambie.

A second study analysed the lessons from the existing field cases, mainly the Joint Assistance Strategy (JAS) developed in Uganda, Tanzania and Zambia.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

L'Ouganda

Date index:2023-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)