Elle vient de Pierre Elliott Trudeau à nouveau. Il écrivait, en 1967, dans un livre intitulé Le fédéralisme et les Canadiens français, et je cite: «Un des moyens de contrebalancer l'attrait du séparatisme, c'est d'employer un temps, une énergie et des sommes énormes au service du nationalisme fédéral.
Again it comes from Pierre Elliott Trudeau, who wrote in a 1967 book entitled Federalism and the French Canadians, and I quote: “One way of offsetting the appeal of separatism is by investing tremendous amounts of time, energy and money in nationalism, at the federal level.
