L'Association canadienne des chasseurs de phoques et son homologue, la Coopérative des chasseurs de phoques du Nord, ont fortement contribué à maintenir en vie l'industrie de la chasse aux phoques en faisant de l'éducation, en formant les chasseurs de phoques, en assurant la diversification et l'amélioration de produits et en menant une campagne de relations publiques et de sensibilisation des médias pour écarter les malentendus concernant cette industrie.
The Canadian Sealers Association and our counterpart, the Northeast Coast Sealers Co-operative, were instrumental in keeping the sealing industry alive through education, training of sealers, product diversification and development, and undertaking a public relations and media campaign to address the misconceptions being spread about the industry.