Si la politique de cohésion est parvenue, jusqu'à présent, à diminuer l'impact du ralentissement économique et à réduire les disparités entre les régions européennes, le CdR estime, par ailleurs, que la définition de la future politique de cohésion devra prendre en compte de nouveaux critères tels que la formation, la force d'innovation et la productivité, s'ajoutant aux investissements réalisés dans le capital physique et l'infrastructure.
While cohesion policy has so far succeeded in mitigating the impact of the economic slowdown and in reducing the disparities between European regions, the CoR considers that future cohesion policy will have to take account of new criteria such as training, innovation and productivity, in addition to investment in non-monetary capital and infrastructure.