l’indemnité de frais de représentation soit portée de 10 000 à 18 750 $ pour le juge en chef du Canada; de 7 000 à 12 500 $ pour les juges en chef de la Cour fédérale et le juge en chef de chaque province; de 5 000 à 10 000 $ pour les juges puînés de la Cour suprême du Canada, les juges en chef de première instance et les autres juges en chef et juges principaux désignés.
increase representational allowances from $10,000 to $18,750 for the Chief Justice of Canada; $7,000 to $12,500 for the Chief Justices of the Federal Court of Canada and the Chief Justice of each province; and $5,000 to $10,000 for Supreme Court of Canada Puisne Judges, Trial Chief Justices and Other Designated Chief Justices and Senior Judges.