Le programme opérationnel comprend des mesures destinées à parvenir aux objec
tifs suivants : (a) emploi - NOW : promouvoir l'intégration des femmes dans la formation professionnelle, l'emploi et la création d'entreprises au moyen de mesures transnationales novatrices en matière de développement de systèmes, de formation, de création d'emplois et de diffusion d'informations; (b) emploi - HO
RIZON : améliorer l'accès au marché du travail des personnes handicapées et défavorisées en cherchant à leur assurer une progression continue d'un
...[+++]stade de chômage avec peu d'aptitudes de base et de motivation à l'acquisition de qualifications fondamentales et complémentaires jusqu'à l'accès à l'emploi et l'avancement dans le métier; (c) emploi - YOUTHSTART : améliorer les chances d'accès au marché du travail des jeunes de moins de 20 ans par la création et le développement, sur une base transnationale, de projets pilotes de caractère novateur.The Operational Programme comprises measures to meet the following obj
ectives : (a) under Employment-NOW, to further the integration of women into vocational training, employment, and business creation by means of innovative transnational measures relating to systems, training, job creation, and information dissemination; (b) under Employment-HORIZON, to improve the labour market entry opportunities for disabled and disadvantaged people by seeking to secure progression for individuals along a continuum from unemployment with lack of basic skills and motivation, through basic and further qualifications, into work and progression within t
...[+++]he workplace; (c) under Employment-YOUTHSTART, to improve the labour market entry opportunities for people under 20 years of age through the creation and development on a transnational basis of pilot projects of an innovatory nature.