Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déconsidérer l'administration de la justice
Jeter le discrédit sur l'administration de la justice

Translation of "Jeter le discrédit sur l'administration de la justice " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déconsidérer l'administration de la justice [ jeter le discrédit sur l'administration de la justice | faire tomber en discrédit l'administration de la justice ]

bring the administration of justice into disrepute
Droits et libertés | Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Rights and Freedoms | Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'aucuns affirment également que le fait d'accorder le crédit majoré pourrait jeter le discrédit sur le système de justice parce que le public n'en comprend tout simplement pas les rouages.

Another premise is the practice of granting enhanced credit can bring the administration of justice into disrepute because the public simply does not understand the system.


En outre, pour ce qui est de jeter le discrédit sur l'administration de la justice, expression qui est utilisée dans la Charte et que vous reprenez dans vos commentaires.Une chose aussi fondamentale que de voir quelqu'un se sortir d'une accusation de meurtre.Je ne vois pas ce qui pourrait davantage jeter le discrédit sur l'administration de la justice.

As well, when it comes to the issue of bringing the administration of justice into disrepute, of which the charter speaks, and which you referred to in your comments.I guess as an overall comment, something as common sense and as fundamental as a person walking away from a murder charge—I don't think there's anything in this country that brings the administration of justice more into disrepute.


On définit comme étant un outrage toute conduite qui tend à jeter le discrédit sur l'autorité et l'administration de la justice.

Contempt may be used to constitute any conduct that tends to bring the authority and administration of law into disrepect or disregard.


G. considérant que les personnes qui s'efforcent actuellement d'obtenir justice pour Robert McCartney ont été victimes d'une campagne de diffamation cherchant à les intimider et à jeter le discrédit sur la cause qu'elles défendent,

G. whereas those involved in the ongoing efforts to secure justice for Robert McCartney have been subject to a recent whispering campaign seeking to intimidate and to undermine the credibility of their case,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que les personnes qui s'efforcent actuellement d'obtenir justice pour le meurtre de Robert McCartney ont été victimes d'une campagne de diffamation cherchant à les intimider et à jeter le discrédit sur la cause qu'elles défendent,

G. whereas those involved in the ongoing efforts to secure justice for Robert McCartney have been subject to a recent whispering campaign seeking to intimidate and to undermine the credibility of their case,


Il me semble donc opportun de profiter de la réforme des Conventions sur la drogue pour : premièrement, analyser la dépénalisation de la consommation et la légalisation de certaines drogues ; deuxièmement, progresser dans la définition de politiques de prévention rationnelles et basées sur les connaissances scientifiques de chacune des drogues et non sur l'émotivité ou le radicalisme, lesquels finissent par jeter le discrédit sur l'action préventive dès lors qu'ils logent toutes les drogues à la même enseigne ; troisièmement, promou ...[+++]

I therefore believe it is important to use the reform of the Conventions on Drugs to: 1 – look into decriminalising the consumption of some drugs and legalising them; 2 – move towards drawing up rational prevention policies based on scientific knowledge of each drug and not on the emotional and radical approach which, by treating all drugs in the same way, ultimately removes credibility from preventive action; 3 – boost the development of a damage reduction policy that takes account of the positive results achieved in the pilot experiments run in Berne and Liverpool, which involved administering ...[+++]


15. préconise la création, avant la fin de 2002, d'un "Institut du droit européen” au sein duquel les responsables de la politique juridique, de l'administration, de la justice et de l'application du droit coopéreraient, sur une base scientifique, à jeter les bases des réformes susmentionnées;

15. Advocates setting up by the end of 2002 a 'European Legal Institute' in which legal policy-makers, the administrative authorities, the judiciary and those responsible for applying the law cooperate on a scientific basis in the drawing-up of the principles of the abovementioned reforms;


Comment les pouvoirs des policiers peuvent-ils différer d'une région à l'autre sans jeter le discrédit sur l'administration de la justice?

How can police powers be different from region to region without bringing the administration of justice into disrepute?


Que la semi-liberté soit accordée à certaines personnes après seulement un sixième de leur peine semble jeter le discrédit sur notre système de justice; il en découle une injustice qui, clairement, ne reconnaît pas les réalités vécues par les victimes.

That day parole could be granted to some people after one sixth of a sentence seems to some disrespectful of our justice system; it leads to injustice and clearly does not recognize the realities of the victims.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jeter le discrédit sur l'administration de la justice

Date index:2022-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)