La formation annuelle aux procédures d’urgence donnée par Air Canada à ses équipages de conduite sur le fonctionnement et l’utilisation des issues de secours ne comprenait pas la formation pratique exigée tous les trois ans.
Air Canada’s annual emergency procedures training for flight crew regarding the operation and use of emergency exits did not include practical training every third year, as required.