Alors qu'on justifie le commerce avec différents pays qui sont peu ou pas démocratiques en donnant comme raison que le Canada pourra montrer l'exemple de ce qu'est une société ouverte, démocratique et respectueuse de la liberté d'expression, le premier ministre donne une image du Canada complètement inverse.
The government justifies trade with various countries where democracy is non-existent, or very nearly so, by saying that Canada will be able to serve as an example of an open, democratic society that respects freedom of expression, but the Prime Minister is promoting a completely opposite image of the country.
