5. Au cours de l'intégration, l'organisation d'envoi informe le volontaire de l'aide de l'Union européenn
e des politiques et lignes directrices sur la santé et la sûreté visées aux paragraphes 1 et 2, entre autres relative
s aux maladies, aux premiers secours, à l'entretien de tous les sites de la mission, à l'entretien des véhicules et du matériel, aux postes de travail, à l'équilibre travail/vie privée, aux incidents de santé et de sécurité, à la pro
cédure d'évacuation médicale ...[+++].
5. During the induction, the sending organisation shall brief the EU Aid Volunteer on the health and safety policies and guidelines referred to in paragraphs 1 and 2, including diseases, first aid support, maintenance for all locations, maintenance of vehicle and equipment, workstations, work-life balance, health and security incidents, procedure for medical evacuation.