L'agent sur le parquet qui n'a pas été témoin du vol à l'étalage, mais fonde son intervention sur la description de la personne vue sur un écran éloigné, essaierait d'intercepter la personne quelque part, soit à la sortie, soit en se précipitant vers le comptoir où le vol est commis.
The agent on the floor who did not witness that person shoplifting, but based his or her intervention on the description of the person as seen on a television set quite remote from the area, would try to intercept that person somewhere, either at the exit or by rushing the counter where the situation happened.
