De l'avis du CESE, il importe de prendre davantage en compte la valeur ajoutée apportée par les agences déjà créé
es telles que l'AED (Défense), FRONTEX (frontières extérieures), EUROPOL (sécurité publique),
l'ENISA (réseaux et information), l'AESA (sécurité aérienne), l'EMSA (sécurité maritime), l'EFSA (sécurité des aliments), ainsi que des
systèmes d'alerte, tels que RAPEX (Système communautaire d'échange rapi
...[+++]de d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de certains produits) et l'agence ECHA à Helsinki (système d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation des substances chimiques REACH).
In the EESC's view, greater consideration needs to be given to the added value of the existing agencies, such as the EDA (defence), Frontex (external borders), Europol (public safety), ENISA (information security), the EASA (aviation safety), the EMSA (maritime safety) and the EFSA (food safety), and the alert systems such as RAPEX (European rapid alert system for product safety) and the ECHA in Helsinki (system on chemical products/REACH).