Toutefois, les aides d’État destinées à faciliter le financement des risques peuvent être octroyées sous diverses for
mes, telles que les instruments fiscaux sélectifs ou les instruments financiers ass
ortis de conditions plus favorables que celles du marché, ce qui inclut toute une série d’instruments de fonds propres ou de p
rêt et de garanties ayant des profils rendement/risque, des modalités de mise à disposition et des structures
...[+++]de financement différents et dont le caractère approprié dépend de la nature des entreprises ciblées et du déficit de financement qu’ils visent à combler.
However, State aid to facilitate the provision of risk finance can be granted in various forms, such as selective fiscal instruments or sub-commercial financial instruments, including a range of equity, debt or guarantees instruments with different risk-return characteristics, as well as various delivery modes and funding structures, the appropriateness of which depends on the nature of the targeted undertakings and the funding gap.
