Il est facile en effet de cibler les principales zones d’immigration - ce sont souvent les régions les plus pauvres - et d’y financer, avec un appui budgétaire ciblé, l’installation d’infrastructures: eau potable, électricité, routes, centres de santé et écoles, afin de retenir sur place les populations démunies.
It is easy to target the main regions of immigration – they are often the poorest regions – and to fund the establishment of infrastructures there through targeted budgetary support: drinking water, electricity, roads, health centres and schools, in order to dissuade resourceless populations from leaving.